domingo, 5 de abril de 2009

Translator Widget - um novo tradutor para blogs

Desde que comecei a divulgar meus templates em sites estrangeiros, passei a receber muitos emails em outros idiomas. Já fazia um bom tempo que eu procurava um widget com um tradutor do Google  para facilitar a vida dos meu leitores gringos, porém não conseguia encontrar nada que me agradasse.

Depois de muita pesquisa na web, reuni vários códigos e acabei criando um widget do meu gosto, cujo resultado pode ser visto na nossa primeira sidebar.
Ao comentar no Twitter, vários leitores se mostraram interessados em utilizar o widget em seus blogs; sendo assim, resolvi disponibilizá-lo para todos \o/
TRANSLATOR WIDGET COM BORDA E PLANO DE FUNDO (personalizável)
Tradutor com fundo e borda
Clique no link acima e copie todo o código. Entre no painel do Blogger e clique em design. Na aba elementos de página, clique em adicionar gadget (1) e escolha html/javascript (2). Cole o código do tradutor e salve.
O tradutor já vem com borda cinza escuro e com o fundo cinza claro. Para mudar as cores, altere as seguintes partes do código (vermelho=borda ; verde=plano de fundo)
<div style="border:1px solid #ccc;padding:10px 4px 3px 4px;text-align:center;background-color:#efefef;">
Se você não sabe o número da cor que deseja usar, veja na tabela de cores web.
Se você preferir, temos o translator widget com o fundo transparente.
TRANSLATOR WIDGET SEM BORDA E COM FUNDO TRANSPARENTE
Tradutor com fundo transparente


Si quieres traducir del español a otros idiomas, visite esta entrada del blog Vagabundia - Widget traductor usando Google Translate.

Sobre o autor: Juliana é a fundadora deste blog. Nascida em 1970, é médica e, nas horas vagas, blogueira. Também é top colaboradora do fórum de ajuda do Blogger. Twitter l Google Plus l Facebook l

397 comentários:

  1. de nada! ficou otimo! =D

    Parabens!

    ResponderExcluir
  2. Bom trabalho Juliana! Eu fui um dos beta-testers! hehehe

    ótima ferramente o twitter não? por isso que vicia e causa dependência, rsrs

    Parabéns pela criação, já estou usando o widget!
    bjão!

    ResponderExcluir
  3. Já implementei no meu blog e ficou ótimo!
    Parabéns,Juliana!

    ResponderExcluir
  4. ... Obrigado por mais esse aplicativo, ó Dama da Blogosfera...

    rsrsrs Bj Ju, Valeu

    Fábio Carvalho

    ResponderExcluir
  5. Oi Juliana acompanho sempre seu blog
    queria fazer uma pergunta
    porq que toda a vez que eu vou postar algo em meu blog, EX: um tutorial com HTML igual ao desse post
    ele não sai o código completo fica faltando quase a metade do codigo e sai tudo mal
    nem colocando em Blockquote ele resolve.
    como vc faz para sair tudo certo?
    obrigado!

    ResponderExcluir
  6. RuthI recently came accross your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I dont know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.


    Ruth

    http://pianonotes.info

    ResponderExcluir
  7. Ótimo! Funcionou perfeitamente.
    _

    Descobri seu blog pelo twitter. Repassaram o link desta postagem. x)

    Parabéns pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  8. Oi Jú tudo bem com vc?
    Eu testei antes dele aparecer aqui....
    foi uma honra fazer este teste... ficou otímo mesmo, parabéns para ti so vc mesmo para fazer um simples codígo se transformar em uma excelente ferramenta de trabalho para nos blogueiros...
    beijin
    boa semana :)
    Douglas Costa

    ResponderExcluir
  9. Bom dia Juliana,

    Muito agradecido pela criação. Já o implementei no meu blog e ficou muito bom. Obviamente, os créditos ao DicasBlogger ficaram.

    António

    ResponderExcluir
  10. Juliana, não consegui testá-lo quando postou no twitter, pois a conexão estava péssima, então saí. Mas agora não tem problemas, já está lá no blog e até que ficou bonitinho, viu? Eu sempre tive um tradutor no blog, mas este é de tirar o chapéu. Mesmo em japonês, consigo entender tudinho que está escrito lá, que coisa, não? kkkkkkkk

    Meus parabéns, MAIS UMA VEZ!
    Beijo.
    Marcelo.

    ResponderExcluir
  11. Oi Ju!!! mais uma novidade sua que com certeza vai emplacar, já tentei usar vários tradutores no blog, porém sem sucesso. No ínício, quando começamos a blogar, pensamos que temos que implementar todas as ferramentas possíveis, as vezes até inúteis. Com o tempo a gente aprende que o blog, antes de tudo, tem que ser funcional. Parabéns por mais essa ferramenta! Um grande abraço! Seu queijo ainda está esperando pelo contato. rsrsrs

    ResponderExcluir
  12. Olá, Juliana!!!

    Vi muita coisa interessante no seu blog, recebi um selo e estou compartilhando com você!
    Caso queria postá-lo, visite o meu blog!

    Você me ajudou e ajuda bastante, parabéns

    Abraços!

    ResponderExcluir
  13. Muito obrigada!!! Fazia tempo que ue procurava algo parecido! Vou usar com certeza! Bjos!

    ResponderExcluir
  14. ::: Olá, Juliana. Em primeiro lugar, parabéns pelo blog. Sigo-o sempre, mas acho que esta é a primeira vez que comento.

    Um pequeno alerta: testei o tradutor usando o Chrome e ele travou nas duas tentativas. Ele abre a página traduzida em uma nova aba e trava. Chegou a derrubar minha internet.

    Com o Firefox, funciona tranquilamente. Abração!

    ResponderExcluir
  15. Muito bom Juliana Parabens!!,continue assim
    Ate +

    ResponderExcluir
  16. Excelente esta dica. Se me permite, te indico também algumas ferramentas que podem ser encontradas no site www.answers.com; Lá você pode encontrar um selo que quando incorporado ao site ou blog (vistem meu blog e vejam exemplo), basta o visitante selecionar qualquer palavra e clicar duas vezes sobre ela que o seu siginificado aparece. Mas informo que ao contrário da sua dica, a ferramenta acima funciona como um dicionário inglês - inglês, mas ajuda muito para quem já tem noções de inglês. Abraços.

    ResponderExcluir
  17. Muito legal, parabéns pelo widget

    ResponderExcluir
  18. Obrigado pela dica, Juliana! Já está no meu blog e funciona bem!

    ResponderExcluir
  19. Era de um desses que eu estava precisando, Obrigado Juliana, Parabéns!

    ResponderExcluir
  20. Bem bacana esse widget.... já tow até usando-o em meu blog.

    Parabéns!!!

    ResponderExcluir
  21. Boa tarde Juliana!! o seu blog é muito bom mesmo e é a minha bùssula. Infelizmente jà comentei umas duas vezes( e nada ofesivo!) mas acho que vc nao "aprovou". De qualquer maneira, na certeza que esse também nao vai ser,jà que nao està relacionado ao post, espero que vc pelo menos leia.(tentei escrever no template spain mas nao consegi)Gostei muito desse template spain e estou trabalhando nele,mas encontrei um probleminha e tentei encontrar a soluçao no seu blog mas nao encontrei. peço encarecidamente uma dica sua para resolve-lo.
    Nao consigo comentar nele, como faço para habilitar essa funçao? muito obrigada desde jà e tomara que vc pelo menos leia!!

    ResponderExcluir
  22. Dica super valiosa! Jájá vou usar em meu blog.
    Obrigado

    http://seriesuni.blogspot.com/
    download de séries

    ResponderExcluir
  23. Olá,
    Entrei só para agradecer por este widget. Realmente funciona muito bem e abre horizontes para a nossa comunicação. Depois de instalá-lo no, observei pelo Analytics que um leitor da Holanda passou quase 15 minutos no meu blog. Foi a primeira vez que isso aconteceu. Mais uma vez, muito obrigado por compartilhar este trabalho.

    ResponderExcluir
  24. Olá,
    Queria agradecer por este widget. Ontem, depois de instalá-lo, observei pelo Analytics que um leitor da Holanda passou quase 15 minutos navegando pelo meu blog. Foi a primeira vez que isso aconteceu. Por isso, só posso dizer: muito obrigado por compartilhar esse trabalho.

    ResponderExcluir
  25. Jamille, se os seus comentários não foram aprovados, foi justamente por estarem fora do contexto. Sou rigorosa com isso.
    Só aprovei o de hoje para poder lhe explicar.
    Quanto ao template Spain, o mesmo não é da minha autoria, então não sei lhe responder esta questão.

    ResponderExcluir
  26. Juliana, teu trabalho é coisa de Loco!
    Você é um gênio e nem percebe ! (não caiu a ficha ainda, foi?).
    Acredito que seja muito jovem e tenha uma CPD no lugar de cérebro.
    Só não entendi como não sabe Inglês.
    Acho que vc se supera a cada minuto.
    Vamos lá, vá em frente, vc tem muito ainda para criar.
    Quanto ao tradutor que criou? FANTÁSTICO ! ! !

    ResponderExcluir
  27. Juliana, esse Widget, é realmente muito bom, e necessário em blogs grandes que atingem pessoas de outros países....
    Se esse fosse meu caso, até colocaria, mas por enquanto ainda não é...
    soakspoakspoaksoaps
    Parabens pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  28. Esse widget economiza tempo, alguns blogs gringos eu preciso ir direto no Google translate e colocar o link.

    Muito bom!

    ResponderExcluir
  29. Obrigada Juliana, já instalei o widget em meus blogs, ficou lindo. Eu achava que o tradutor oficial do Google interferia na cor de fundo que é preto. Agora ficou maravilhoso com as bandeirinhas coloridas. Meu layout ficou 1000% melhor.
    Obrigada, e se puder faça-me uma visita.
    Beijo

    ResponderExcluir
  30. Ola, Juliana,

    Venho tentando colocar um tradutor no meu Blog, mas os tradutores que realmente traduzem o Blog (Só há um = http://www.google.com/ig/cache/52/6e/526e81389e2a64bcfda2b82a59490706-thm.png; o restante nao passa de dicionarios para copiar e colar). Tenho visto este tradutor em outros blogs, mas nao consigo colocar no meu. Poderia me dar uma dica de como colocá-lo ou o seu?
    Desde já agradeço.

    ResponderExcluir
  31. Juliana, tô quase chorando. Já faz tempo que quero um tradutor para o meu blog. Já tinha tentado o Babel sem sucesso. Não consegui esse também. Estou pecando na hora de colar os códigos na opção HTML. Tem alguma dica mais específica? Me desculpe, mas sou um "chucrão" perto de vocês. HEEELP! meu blog: sitiosantamaria.blogspot.com

    ResponderExcluir
  32. Valter e Douglas, basta copiar o código e colar no gadget HTML/JAVASCRIPT. Mais nada.

    ResponderExcluir
  33. Juliana, eu acresceite a tradução Português/Finlandês no meu blog. Tem problema?
    Bjo!

    ResponderExcluir
  34. Olá!

    estava precisando de um tradutor e o Fábio do BlogGigabyte, me indicou sua página Valew, juliana!

    Brigadinha pela dica!

    ResponderExcluir
  35. Parabéns mais uma vez Juliana!!!

    É por isso que tiro o chapéu pra você.
    Ficou muito legal no meu blog.
    Muito obrigado

    ResponderExcluir
  36. Ola mano adorei valeu foi justo oq eu tava procurando

    ResponderExcluir
  37. Muuuuuuuuuuuuito obrigada. Seu widget já está no meu blog.
    Te agradeço de montão.
    Fatima Calixto.

    ResponderExcluir
  38. Esse tradutor fica bem em qualquer blog, é só saber usar as cores coretas! Adorei ;)

    ResponderExcluir
  39. Cara vc esta de parabens. seu blogger e o melhor de todos. 100comentarios.
    estara sempre em meus blogs para dicas de blogs uteis.
    Nao acharia seu blog nen na porta da esperança. huahua.
    resumindo.
    seu blog e fantastico.
    vlw

    ResponderExcluir
  40. Uma importante análise que o blogueiro deve fazer é que tipo de visitantes recebe, para avaliar se há uma necessidade real para implementar o tradutor.
    -
    Como ultimamente minhas visitas não tem sido expressivas, infelizmente o tradutor não teria utilidade.
    -
    Espero em breve usá-lo!

    ResponderExcluir
  41. bah valeu tava tentando varios tradutores
    e esse foi o unico q tem nota 10!

    ResponderExcluir
  42. Juliana, parabens pelo widget criado e muitissimo obrigada por disponibiliza-lo - muita genorisadade da sua parte.

    Eu visitei outros blogs que estao usando esse tradutor e vi que funciona muito bem. So estou um pouco frustrada porque copiei e colei no meu blog do blogger e quando clico no link para a traducao recebo a resposta: a pagina que voce solicitou tentou fazer um redirecionamento para uma pagina que nao pode ser traduzida...

    Bem, vou continuar tentando, pois esse morando no exterior e viajando tanto esse seu widget fenomenal me e indispensavel!!!

    Sucesso pra voce!

    ResponderExcluir
  43. Pow ficou muito bom seu trabalho
    continue sempre assim
    abraços

    ResponderExcluir
  44. Ola Juliana...

    Muito prazer... chamo me Otávio, tenho um blog como pode ver pela minha ID...

    Estou comentando somente para agradecer... Pois, depois que encontrei seu blog simplesmente ficou mais claro a maneira de trabalhar em meu blog...
    Assim como você, também nao vivo do blog, o atualizo em horas vagas em meu serviço e quanto tenho um tempinho em casa.
    Mas enfim... Muito obrigado pelas dicas, pela ajuda, por tudo... Quando puder de uma passadinha em Meu blog... e conheça mais um fan de seu blog nessa enorme blogosfera...

    PS: Sem autorização peguei seu banner e coloquei em meu blog :P

    Um abraço e muito prazer!

    ResponderExcluir
  45. Agradeço, de coração, pelo retorno positivo de todos vocês. Abraços

    ResponderExcluir
  46. adorei o tradutor...coloquei no meu blog...soh tenho uma duvida como eu troco a cor de fundo?? eu entendi q tem q mudar a parte q ta marcada...mascomo vou sabe qual eh o codigo q tenho q colocar pra o tipo de cor q eu quer =[
    abraçoo

    ResponderExcluir
  47. Olá, gostei muito deste tradutor. Voce está de parabéns!
    Coloquei no meu blog e funcionou perfeitamente, até que troquei o domínio para .com.
    Depois disto, as bandeirinhas não abriram mais.
    Por favor, gostaria que me desse uma ajuda, pois este tradutor foi o melhor que encontrei até agora.
    http://fatimacalixto.com
    Obrigada.

    ResponderExcluir
  48. Olá Juliana, td bem?
    Olha adorei esse post,pois sempre quis "expandir" meu blog,mas já viu ne? I dont speak english,frensh,spanish,japanese,i dont falo nada....rsrsrsr Agora com esse seutradutor vou poder melhorar e muito.Obrigada.
    Mas pra variar, resta uma dúvida:Já hospedei no Picasa,mas gostaria de saber como faço para colocar as URLS.Se coloco a mesma URL que peguei no picasa para todas emtodos os locais de urls, ou se de alguma forma tenho que salvar uma a uma as bandeirinhas e ter uma url para cada?
    Desculpe se a pergunta for muito idiota,mas....
    Beijos.

    ResponderExcluir
  49. Oi...
    Passei para agradecer, vi a dica dos tradutores em outro blog e amei...
    Principalmente pq nao moro no Brasil e (comecei o blog a pouco) espero pessoas de todo o mundo por lah...
    Usei tb as dicas de templates e usei um e editei e amei o resultado...
    Obrigado.. nao preocupe os creditos soa todos para o dicasblogger...

    Valeu e ate

    ResponderExcluir
  50. Obrigado juliana(mesmo nome da minha irmã)pela excelente dica já coloquei este novo tradutor mais bonito que o outro que você deu a dica aqui mesmo.
    Ainda não faz um ano que eu estou na blogosfera mais graças as incriveis dicas de você e do compulsivo podemos deixar o blog muito mais com nossa cara!

    Obrigado!

    ResponderExcluir
  51. Cara Drª Em Marcação HTML e Dicas!!!

    Só mesmo para agradecer a Você e toda a informação que o DICASBLOGGER nos traz, sem esquecer os "links amigos" que você indica.
    Para mim como novato e leigo tô me sentindo mesmo! XD
    O Tradutor ficou GG!!

    Quando der veja como está ficando:

    www.blogdetaro.com/

    Grato! :)

    ResponderExcluir
  52. Arierom Salik,
    Obrigada por seu carinho.
    Abraços

    ResponderExcluir
  53. como faço para alterar a borda e fundo para preto
    adiciono oque no lugar de ffffff
    narigasplay@gmail.com

    ResponderExcluir
  54. Usei um pouquinho a cabeça e adicionei black e deu certo obrigado.

    ResponderExcluir
  55. Opa!
    Havia feito um próprio aqui, mas reparei que novas atualizações não eram traduzidas. Daí enchi o saco e vim aqui ver. Copiei e deixei os créditos, claro.
    Valeu!

    ResponderExcluir
  56. nossa, mto bom, amo seu blog, continue assim

    ResponderExcluir
  57. maravilhoso....já coloquei no meu blog....demais...só não hospedei as imagens, não tira da sua hospedagem, não, tá? rsrs
    E com certeza os seus créditos estão lá...
    E tbm colocarei no meu outro blog..show de bola...

    ResponderExcluir
  58. Boa tarde Juliana,

    Acabei de colocar o tradutor no meu blog, apenas alterei a cor de fundo para o negro. Ficou muito bom, muito obrigado pelo seu trabalho. Posso pedir um favor existe a possibilidade de mudar a bandeira dos Estados Unidos para uma bandeira do Reino Unido.

    Abraço,

    Mak

    ResponderExcluir
  59. Boa dica!
    Mas eu to aproveitando o widget do google mesmo.
    Tem uma tradução boa.
    Sabe dizer qual sistema de tradução esse widget usa?
    P.s.: Liknada no meu blog.
    Abraço!

    ResponderExcluir
  60. Olá. Juliana.

    Acompanho o seu blog e utilizei o tradutor no meu blog (http://blogdorovida.blogspot.com).
    Funcionou perfeitamente!
    Obrigado e parabéns!

    ResponderExcluir
  61. Parabéns!!!!
    A tempos eu procurava algo assim, até cheguei a montar um mas não ficou tão bom quanto o seu!

    ResponderExcluir
  62. Juliana, obrigado pela dica! Assim que vi esse post, não me animei em colocar no blog (porque estava sem tempo...). Mas finalmente consegui e deu tudo certo. Um abraço!

    ResponderExcluir
  63. ola nao consegui colocar no meu blog pode me ajudar querida como coloco ele no meu blog tem que fazer alguma mudança me ajude por favor.bjusmeu email camila-striper@hotmail.com .bjus

    ResponderExcluir
  64. Muito bom esse widget vou utilizar no meu blog valeu!

    ResponderExcluir
  65. Eu tinha um outro tradutor da worldlingo que, mas não atendia bem as minhas espectativas. O seu é baseado no do Google é muito bom.
    Só fiz uma pequena modificação nele: deixei as bordas arredondadas. Do resto tá igual.

    Abraço

    Marco Antonio

    ResponderExcluir
  66. obrigada ficou lindo no meu blog

    ResponderExcluir
  67. Juliana, muito bom o código, mas eu gostaria de saber se tem como colocar o fundo dele transparente...

    ResponderExcluir
  68. Nossa, muito obrigada! Um tempão que procurava um tradutor para meu blog, esse foi o mais facil de colocar, tinha tentado outros, mas sem sucesso. Obrigada mesmo - SUCESSO!

    LAURIENE RIBEIRO

    ResponderExcluir
  69. Obrigada! Já coloquei no meu blog.

    ResponderExcluir
  70. Oi Juliana mais uma vez arrasando em seus posts, ficou super bacana e seus créditos estão lá!!!!!
    bjos
    joao ricardo lemes
    http://blackbodybuilder.blogspot.com

    ResponderExcluir
  71. Obrigado por mais este widget Juliana.
    Eu tava procurando mesmo...

    ResponderExcluir
  72. Oi! Excelente Widget!
    Ficou perteito no meu blog!

    Alterei a cor para harmonizar com o template que uso e reduzi um pouco o tamanho, pois 2 bandeiras ficavam abaixo das outras.

    Muito obrigado!

    ResponderExcluir
  73. Ei, parabésn mesmo estou usando sua dica em meu site e nao mudei nada ta bom ? se quizer conferir meu site está aí www.dinastiag.com e www.dinastiageral.com

    recebo muitos visitas de outros paises e precisava mesmo dessa dica sua... bom e sobre ganhar um dinheirinho com blog ou site, eu tenho uma dica super confiavél que eu uso e funciona direitinho se preferir entre em minha página inicial e procure na lateral direita Dicas para webmaster ou entre diretamente através deste http://www.dinastiag.com/page_10.html

    ResponderExcluir
  74. Ei, parabésn mesmo estou usando sua dica em meu site e nao mudei nada ta bom ? se quizer conferir meu site está aí www.dinastiag.com e www.dinastiageral.com

    recebo muitos visitas de outros paises e precisava mesmo dessa dica sua... bom e sobre ganhar um dinheirinho com blog ou site, eu tenho uma dica super confiavél que eu uso e funciona direitinho se preferir entre em minha página inicial e procure na lateral direita Dicas para webmaster ou entre diretamente através deste http://www.dinastiag.com/page_10.html

    ResponderExcluir
  75. ei.. as banderinhas nao estao aparecendo ... como faço ? me ajude por favor... vc pode salvalas para mim? eu nao entendo muito.. rs.. uso construtor de sites!

    ResponderExcluir
  76. nossa, ficou muito bom esse tradutor!

    vou usar *-*

    ResponderExcluir
  77. Valeu Juliana
    seu tradutor é o que fica mais perfeito no layout dos meus blogs e acredito em qualquer outro na web.
    Aproveito pra agradecer pelo seu trabalho que é um verdadeiro suporte a logueiros iniciantes.

    ResponderExcluir
  78. Oi Juliana, aqui deu tudo certo, surgiu só um problema, fiz o down das bandeirinhas, upei para o picasa, mas não encontro de jeito nenhum a tal url de cada uma delas, para poder surbstituir, se puder me ajudar nessa dúvida "besta" te agradeço. Beijo.

    ResponderExcluir
  79. Excelente!
    Adicionei em meu blog...
    A aparência ficou maravilhosa!!!

    ResponderExcluir
  80. Adorei a dica, farei o teste.
    Ainda sou novata, estou aprendendo.
    Obrigada.

    ResponderExcluir
  81. Excelente trabalho Juliana! Este widget vai-me me dar muito jeito!

    Excelente blog, adicionado aos favoritos!

    Já agora, aceita parceria Juliana?

    O meu blog: www.wtfsquad.blogspot.com (ainda está em fase inicial mas esta a ir bem!)

    ResponderExcluir
  82. Tomei a liberdade de fazer pequenas alterações na aparência do seu widget para colocar no meu blog,
    e é claro, sem tirar seus créditos. Para iniciantes, como eu, seu trabalho é de extrema importância. Parabéns e sucesso!

    ResponderExcluir
  83. juliana sem você meu blog não seria o mesmo
    obrigado

    ResponderExcluir
  84. Ficou ótimo, parabéns.
    Agora que eu descobri este blog pareço até um blogueiro profissional.
    muito obrigado pelas valorosas digas.

    ResponderExcluir
  85. Oi,Juliana!!
    Excelente dica!!
    Consegui colocar na minha página e lógico que seus créditos estão lá. Você não imagina como estes dois dias que descobrir seu blog estão sendo funcionais para mim.Obrigada!!
    Ah...não consegui salvar cada bandeirinha(deupara notar que ainda faço confusão com tudo...rsrs)...mas foi assim mesmo!rs
    OBRIGADA!!!

    ResponderExcluir
  86. Ola, muito obrigado pela dica, ficou otimo, parabens pelo blog!

    blogdoluarencantado.blogspot.com

    ResponderExcluir
  87. Excelente código Juliana!!!!
    Eu estava a procura de um destes há muito tempo.
    Meu site e meu blog precisava de pelo menos 5 línguas pra deixar de bombar só aqui e em Portugal e agora acho que vai.

    Obrigado!!!!

    ResponderExcluir
  88. Olá Juliana, tem como colocar uma bandeirinha pra traduzir pro turco e pro holandês também?
    Obrigado.

    ResponderExcluir
  89. Neste caso você vai precisar mexer no código

    ResponderExcluir
  90. Juliana, muito bacana seu blog e esta dica do tradutor. Mas como faço para ficar tudo alinhado como o seu? No meu ficou em coluna?

    Bjs

    ResponderExcluir
  91. Juliana, por favor me orienta por e-mail. Pus o widget, mas não as bandeiras ficam horizontalmente, só em coluna. Dê uma olhada no meu blog: http://jornalpalavradevida.blogspot.com
    Ficou estranho, né?

    Te agradeço atenção.

    ResponderExcluir
  92. Obrigada por disponibilizar esse tradutor. Super util e ja coloquei no meu blog.Sucesso pra vc.Valeria

    ResponderExcluir
  93. Já estou usando!
    Foi super fácil de implementar e é muito util.
    Valeu!
    Questionadora

    ResponderExcluir
  94. Muito bom!!!!!!!!
    Ficou perfeito!!
    Obrigada pela dicaaaaaa
    Bjkas

    ResponderExcluir
  95. Oi Juliana.
    Coloquei o teu tradutor no meu blog, e parece que esta funcionando muito bem.
    Obrigada, já tinha testado, vários, e nenhum dava certo.
    Beijinho.

    ResponderExcluir
  96. Oi, Juliana, sou eu de novo.
    Pode me orientar sobre como fazer o tradutor ficar horizontal? Copiei tudo como você ensinou, mas no meu blog ficou verticalmente.
    Me dê esta força.

    Obrigada.
    Este é meu blog: http://jornalpalavradevida.blogspot.com

    ResponderExcluir
  97. Oi,Juliana

    Coloquei seu tradutor nos meus três blogs,e funcionou perfeitamente.

    Muito obrigada por essa e tantas outras dicas vitais. Sucesso pra vc,sempre.Lícia

    ResponderExcluir
  98. Coloquei um link do meu blog para esse post, ok?

    ResponderExcluir
  99. Bom dia Juliana.

    Obrigado pelo Widget, show de bola!!!!!

    Continuarei acompanhando tanto aqui, quanto no Twitter.

    Parabéns!

    ResponderExcluir
  100. Sensacional. Configurei o título de cada uma na língua original. Ótima dica.

    ResponderExcluir
  101. não consegui
    se algume puder me ajudar
    é so me add
    vitordnniz@hotmail.com
    quero colocar no meu twitter
    vlw

    ResponderExcluir
  102. Juliana. FAN-TÁS-TI-CO!!!!!!
    Pra quê Wordpress se temos Blogger, Dicas Blogger e Usuário Compulsivo (sem esquecer de outros tb, mas estes são rei e rainha de nós usuários do Blogger/blogspot)?

    ResponderExcluir
  103. Parabéns pela iniciativa, adorei os códigos e já adicionei no meu blog.

    obrigado

    ResponderExcluir
  104. Olá, obrigado. Tomei a liberdade de deixar apenas os dizeres "Dicas Blogger", com o link apontando para esta página. Se houver algum problema quanto a isso me avise, por favor.

    ResponderExcluir
  105. Valeu, ficou show de bola... inclui no meu blog...

    ResponderExcluir
  106. Olá, gostaria de parabenizar por este excelente blog. Estou utilizando várias das suas dicas, elas são ótimas, e estou mantendo em todas, os seus credito, para beneficiar a outros usuários. Parabéns...

    ResponderExcluir
  107. bom gadget!Meu blog tem uns 16 visitantes(buááá) mas de países diferentes,então serve para alguma coisa e até por curiosidade olho a tradução em vários idiomas. kkk

    ResponderExcluir
  108. Adorei ! Parabéns ! Veja meu blog (agora com tradução!) : http://inspiradas.blogspot.com

    Abraço,
    Lú Merten

    ResponderExcluir
  109. Obrigado!

    Por proporcionar oportunidades de inclusão á respeito de dicas valiosas, como widget tradutor que add de seu site, ficou muito bom, meu blog.

    Obrigado!

    Abç

    ResponderExcluir
  110. estranho...
    eu consegui colocar la no meu blog mas não traduz...
    o que pode ter dado de errado?

    ResponderExcluir
  111. MUito bom seu post, vou testar no meu blog. Olha, vejo que você tem bastante experiência, dá pra você dá um olhadinha no meu blog e quem sabe me dar umas dicas?
    aguardo,
    att,
    Antonio

    ResponderExcluir
  112. Juliana, minha chará^^ Vou adiciona-lo no meu blog^^
    Suas dicas são sempre 1000.. parabéns =o***

    ResponderExcluir
  113. Muito obrigado pelo óptimo trabalho efectuado!!!
    Tenho a certeza que vai fazer aumentar o número de visitas ao meu blogue!!!
    JRP

    ResponderExcluir
  114. Olá Juliana,

    Fiz uns ajustes para colocar seu tradutor no meu blog alinhado à esquerda, mas não consegui alinhar os créditos. Sou leito em html... vc pode me dizer que código coloco para alinhá-lo a esquerda? (As imagens das bandeiras eu consegui).
    Meu blog: www.abdalastudio.blogspot.com

    Abs e obrigado!

    ResponderExcluir
  115. Olá juliana, adorei essa opção para o blog fica muito agradavel e eficiente o blog com tradutor, infelizmente tive que tirar os creditos pois o meu background é preto =/ mas fica na paz do senhor jesus.

    ResponderExcluir
  116. Gostaria de uma dica sobre este gadget, como faço para deixá-lo com o fundo preto (pra combinar com o meu blog) sem que saia a divulgação do seu blog (que acho muito importante)?
    Favor, me envia o código se puder, de preferência por e-mail, bruno.raniere@hotmail.com
    Seria bom poder usá-lo...

    ResponderExcluir
  117. Olá Juliana!!! Muito obrigado pela ajuda à todos nós!!!
    Coloquei o código no meu blog, mas o tradutor não funciona, snif!!!
    Vc poderia dar uma olhada e ver qual o problema?!
    http://blogjunto.com/turistaprofissional/
    Obrigado
    Ana

    ResponderExcluir
  118. Muito bom esse widget é o que eu estava procurando para o meu novo blog valeu pela dica muito bom, funcional e bonito.

    ResponderExcluir
  119. Oi Juliana, dica bacana.
    Hah um tempo que tento aplicar este widget no meu blog.
    O problema é que meu blog é privado, precisa de uma senha para acessà-lo. Este widget nao funciona justamente por isto.
    Ainda nao encontrei na net nenhuma dica para resolver isto. Tenho o mesmo problema com o feedburner.
    Se vc tiver uma "super" dica para estas questões, agradeço.
    Parabéns pelo teu blog!

    ResponderExcluir
  120. legal! depois de muita pesquisa, consegui achar um excelente widget tradutor, e ainda fácil de instalar no blog! Muito bom, parabéns!

    ResponderExcluir
  121. Acabei de testar.Fiquei muito,muito,muito contente. Parabens pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  122. pow que widget sensacional coloquei no meu blog ficou da hora 100% funcional, deixei seus creditos la muito massa.

    ResponderExcluir
  123. Quero pedir uma permissão. Como não sei se pediram antes, li alguns comentários, não todos pois foram muitos. Será que eu posso selecionar apenas os idiomas com os quais gostaria de trabalhar? No caso, inglês, espanhol e francês? Estou começando com meu blog, então me perdoe se for um absurdo esse meu pedido, de querer alterar algo que foi dado de mão beijada para nós. Muito obrigada pelo blog e achei interessantíssimo o fato de vc ser psquiatra! Parabéns!

    ResponderExcluir
  124. Muito bom!!! já está no meu blog
    Gracias!

    ResponderExcluir
  125. Meu blog melhorou mto o número de pageviews de visitas do exterior após este fantástico recurso!
    Muito obrigado Juliana!
    Sds,
    Stallone for Ever!

    ResponderExcluir
  126. Juliana: Fiz tudo direitinho, aliás, vc é super didática e tornou tudo mais fácil. Mudei as cores do fundo e da borda. Adorei o resultado! Parabéns e muitíssimo obrigada pela ajuda. Quem quiser conferir o resultado: http://registremos.blogspot.com/
    Um forte abraço a todos. Luciana Vaz.

    ResponderExcluir
  127. Juliana

    Estou começando neste fascinanate mundo dos blogs e usei seu tutorial. Tive apenas aue alterar a URL para inglês. Fiz conforme vc nos ensina e é perfeito! Parabéns e muito obrigado!
    PS Deixei os seus créditos....vc merece.

    ResponderExcluir
  128. obrigado!
    achei muito bacana, e agradeço por ter conhecido, atraves do blog do marcelo dalla, e agora esta no meu tambem.

    ResponderExcluir
  129. Obrigada! Muito legal seu trabalho.
    Parabéns.

    ResponderExcluir
  130. Parabens!!

    Vc é mega talentosa!! obrigada por toda ajuda q tem me dado com o seu site.

    Bjus

    ResponderExcluir
  131. Olá,boa noite.
    Primeiro quero informar que achei muito difícil encontrar o link Contato. Por isso até cheguei add seu perfil no Orkut. Quero tirar uma dúvida sobre este Widget e pela página de Contato, isto não é permitido.
    Pois bem, eu não consigo inserir este widget (tradutor) corretamente no meu blog. Tentei diversas vezes até chegar aqui e pedir sua ajuda.
    Ao clicar na bandeirinha do país, ao invés de o blog ser traduzido, somos direcionados para a página do picasa onde a imagem está armazenada. Tentei os 2 links que o picasa fornece e em um, a imagem da bandeira não fica aparecendo e no outro acontece o que eu relatei acima. Poderia me ajudar a solucionar este problema?
    Bom, conheci seu blog esta semana e desde então visito todos os dias. É ótimo! Parabéns pela iniciativa. Me ajudou muito na criação do meu blog. O meu é bem recente.
    E por favor, me avise a forma correta de tirar dúvidas, caso não seja esta, de postar comentário. Agradeço desde já.

    ResponderExcluir
  132. John, a forma correta de tirar dúvidas é esta mesmo, ou seja, usando a caixa de comentários do post que você ficou em dúvida. Por favor, leia os Termos de Uso para encontrar maiores detalhes.
    Quanto ao widget, como você deve ter notado pelos demais comentários, ele não tem nenhum problema. Basta você copiar o código e colar no gadget "html/javascript" do seu blog.
    Clique em "visualizar código" para copiá-lo

    ResponderExcluir
  133. Ficou otimo no meu bloga, faça-nos uma visita e siga-nos ! ABraços

    ResponderExcluir
  134. AMEI!!!
    A muito tempo vinha desejando agregar tradução a meu blog. Obrigada! Thank you! Danke! 谢谢! Gracías! Grazie! Merci! ありがとう!Спасибо!

    ResponderExcluir
  135. Coloquei o seu widget no meu blog.
    Realmente, é o melhor que se encontra pela net.
    Dê uma vista de olhos http://chamagloriosa.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  136. obrigado por atualizar o código, mas eu tirei a borda e a cor dando "uma mechida" nele.

    ResponderExcluir
  137. Perfeito seu trabalho. Obrigada por compartilhar essa sua idéia fantástica. Bjooo.

    ResponderExcluir
  138. Ainda não testei, mais irei testar...Deve ser bem melhor que o tradutor do google!

    ResponderExcluir
  139. Eu consegui instalar mais ficou na vertical e não na horizontal. Alguma dica de como resolver?
    Obrigado!

    ResponderExcluir
  140. Muito bom este tradutor, ficou lindo no meu blog. Obrigada. Coloquei os créditos.

    ResponderExcluir
  141. Sensacional!! obrigada pela dica! Me ajudou muito!!

    ResponderExcluir
  142. Caramba!! Muito bom!!! Eu precisava disto! Só gostaria de saber como posso diminuir o tamanho dele. Pode me ajudar?

    Muito, muito obrigada por compartilhar!!!

    Parabéns!

    ResponderExcluir
  143. Juliana, eu "quebrei a cabeça" e consegui mudar o tamanho, rsrsrsrsrsrs!!!!

    Agora ficou proporcional.

    Mais uma vez, muito obrigada por trazer este tradutor para nós.

    Fique com DEUS :)

    ResponderExcluir
  144. Muito bom...gostei muito. Belo trabalho!

    ResponderExcluir
  145. Muito bom, Juliana, já instalei. Testei em espanhol, francês, inglês, italiano. Tradução das melhores que já vi, e abrange a página inteira. Impressionante, tudo que vc faz é bem feito. Vc é demais, garota! E o que sabe divide com a gente. Virei dicasbloggerdependente. ;)
    Obrigada por todas as vezes que me ajudou e vai continuar ajudando!
    Bjs

    ResponderExcluir
  146. Olá, como havia dito num post acima, usei seu translator no meu blog. Hj pela manhã fui testá-lo e surge essa mensagem "Desculpe...
    Este gadget não está configurado corretamente. Dica do webmaster: verifique se as "Configurações do Google Friend Connect - URL da Página inicial" correspondem ao URL deste site.". O q faço?? Obrigado, ab

    ResponderExcluir
  147. Qual é o endereço do seu blog?

    ResponderExcluir
  148. Meu endereço: http://paulodexheimer.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  149. Paulo, fui até seu blog, testei o widget e funcionou perfeitamente

    ResponderExcluir
  150. Olá Juliana,

    Muito obrigada pela dica, eu já tinha tentado colocar vários outros tradutores e não conseguia, com sua dica consegui na primeira, e deu tudo certo.

    Abraços,

    Fátima.
    Piracicaba/SP

    ResponderExcluir
  151. Obrigada Juliana,

    Suas dicas são excelentes! Esse tradutor era o que eu procurava, não compromete o layout do blog!!!
    Deixei os devidos créditos!!!

    Bjs! :-)

    ResponderExcluir
  152. Ok Juliana. Deve ser então uma isca do Google Friends para o serviço. Pode acontecer. Obrigado. Ab

    ResponderExcluir
  153. Obrigado! Meu blog ficou com cara de site.
    Muito bom este programa para tradução.
    Obrigado.

    ResponderExcluir
  154. Oi, Juliana!
    Olha só, eu mantive apenas três bandeiras e os créditos para você ficaram maiores que as bandeirinhas. Ou seja, ficou feio!
    Teria problema se nos créditos eu deixasse apenas "by dicas blogger" para acabar com esse problema?
    Obrigada!

    ResponderExcluir
  155. Fique à vontade. Mantendo o link, o que está escrito não tem problema.

    ResponderExcluir
  156. Agradeço imensamente a dica do Tradutor!Ficou ótimo no meu blog.

    ResponderExcluir
  157. Show o aplicativo! To começando um blog e funcionou perfeitamente! Parabens

    ResponderExcluir
  158. Mto obrigado, realmente e otimo. Depois que tive visitas da Suica e de El Salvador, acho q ja estava na hora de por um tradutor. Vlw msm, acho q meu numero de visitantes vai aumentar bastante agora

    ResponderExcluir
  159. Juliana, sou blogueira iniciante, e tuas dicas tem sido fundamentais para eu me entender nesse mundo novo. Esse widget era exatamente o que eu precisava, pois a maioria dos meus contatos são no exterior, e é onde também quero focar a divulgação do blog. Obrigada! www.plantradeltda.blogspot.com

    ResponderExcluir
  160. Oi!
    Em primeiro lugar nosso muito obrigado pela maravilhosa ajuda à comunidade cibernauta!

    Coloquei o seu widget no nosso blog, mas não traduz! Abre uma página nova mas continua em Português. Será que pode me ajudar? Posso colocar aqui o endereço do blog para voçê testar?

    Muito obrigado!

    ResponderExcluir
  161. Vi seu blog. O problema é que existe uma página intermediária, com aviso de conteúdo. Neste caso, o widget não irá funcionar

    ResponderExcluir
  162. Que maravilha. E o incrível funciona de primeira. Parabéns pelo blog.

    ResponderExcluir
  163. Oi Juliana! Obrigado pelo teste e pela resposta!

    Tem alguma dica para ultrapassar esse problema, ou a única alternativa seria retirar o aviso de conteúdo?

    Mais uma vez, obrigado!

    ResponderExcluir
  164. Demais cara ! Muito bom seu site, me ajudou bastante. Qualquer coisa visita meu blog ;D

    http://prensarecicladora.blogspot.com/

    é sobre meu TCC...
    xD

    Abraço

    ResponderExcluir
  165. Oi Juliana!

    Primeiramente quero parabenizá-la pela iniciativa do tradutor e lhe agradecer por todas as dicas que são transmitidas pelo site. O Dicas Blogger é um site excelente que já muito me ajudou inúmeras vezes!

    Ainda não instalei o tradutor nem o testei, vou conhecê-lo com calma, mas gostaria de deixar aqui registrado um interesse pessoal meu com relação a softwares de tradução: a possibilidade de o dono da página traduzida (de preferência apenas o dono do site traduzido) editar o texto traduzido. Se o seu tradutor já tem esse recurso, agradeço a você duplamente, pelo tradutor e pelo recurso, e já a parabenizo de novo! Se não o tiver, fica aqui a minha sugestão para o caso de você se interessar em continuar trabalhando nele e aprimorando-o cada vez mais.

    Um abraço,

    Veronique

    ResponderExcluir
  166. Juliana mais uma vez parabéns pelo tuto que fez do tradutor maravilhoso você é um sucesso...

    ResponderExcluir
  167. adorei a dica e mais ainda porque é super fácil :)
    já coloquei no meu
    obrigada
    beijossssssss

    ResponderExcluir
  168. valewww gostei muito do seu blog continue postando conteudos legais .

    ResponderExcluir
  169. Obrigada! Estou usando uma template tua também. Parabéns pelo trabalho!

    ResponderExcluir
  170. nossa ficou demais no meu blog eu adorei!!!

    ResponderExcluir
  171. Obrigado Juliana ficou muito bom em meu blog.

    Rui

    ResponderExcluir
  172. Deese eu realmente gostei!
    Obrigada por compartilhar conosco!

    ResponderExcluir
  173. Adoreiii, conheci esse site agora e já amei.
    muito obrigada mesmo, me ajudou muito *-*

    ResponderExcluir
  174. Muito bom...Gentil de sua parte dividir conosco essa ótima ferramenta.
    Obrigado.

    Yansen

    ResponderExcluir
  175. Nossa Ficou Muito Bom, Vlw Msm!
    Fikei 2:00 procurando uma tradução!
    Meu Blog: http://ridemaiss.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  176. Já implementei no meu blog e ficou ótimo!
    Parabéns

    ResponderExcluir
  177. Olá, boas para todos. Fico feliz por todos terem conseguido instalar este tradutor nos vossos blogs, mas na verdade no meu caso a coisa não está assim tão boa. Colei o código e tudo funciona bem, mas as bandeiras dos países ficaram na posição vertical, como faço para as colocar horizontalmente naquela barra logo abaixo do título do blog? Se me puderem dar uma ajuda agradecia. Obrigado. ajsgp_almada@hotmail.com

    ResponderExcluir
  178. Olá Juliana, acabei de capturar o seu tradutor para o blog amplexo2010.bogspot.com... Só tenho a agradecer pelas suas dicas. Que vc continue assim, plena de generosidade! Nuita saúde! Lais.

    ResponderExcluir
  179. Funcionou perfeitamente, a unica coisa qeu acho estranho e aqui que eles mostra o trecho no idioma original (pt) e à frente o coloca traduzido na linguagem qeu pedi, a linguagem chinesa não esta funcionando pelo que parece, mas arrumei aqui já, créditos mantidos Oks (y'

    ResponderExcluir
  180. Parabéns pelo widget! Ele é excelente.

    ResponderExcluir
  181. Parabéns pelo belo trabalho! Só um detalhe: no blogger funciona beleza já no wordpress.com aparece as bandeiras, porém, ao clicar, nenhum tradutor funciona, o que pode ser?

    ResponderExcluir

Os comentários passam por um sistema de moderação, ou seja, eles são lidos por nós antes de serem publicados. Não serão aprovados os comentários:
- não relacionados ao tema do post;
- com pedidos de parceria;
- com propagandas (spam);
- com link para divulgar seu blog;
- com palavrões ou ofensas a pessoas e marcas;
ATENÇÃO: comentários com links não serão aprovados